We had three different opening themes to Garfield and Friends over the years. In the second one, there were some Spanish words like rhyming "La Bamba" with "Ai, Caramba" and "siesta" with "fiesta." I don't know why but I thought it was funny that they kept those in when someone translated the opening for Spanish-speaking audiences…
