Well, it's not definitive research but this list of the longest-serving soap opera actors shows a couple of folks who worked into their nineties but no one who got an Emmy nomination at that age. So until someone proves me wrong, I'm taking the position that June Foray is the oldest Emmy nominee ever in the performer, non-honorary category. She may even be the oldest in any category but someone else will have to figure that out.