Here's an L.A. Times article on why their polling results differ so from the Field Poll. As they note, when you factor in the margin of error, their poll says that the recall is supported by between 47% and 53% of California's likely voters whereas the Field Poll says it's between 50.5% and 59.5%. Thus, the two polls are not really in conflict, at least on that question.